Dernières nouvelles

كلمة الموقع

كلمة الموقع

كلمة الموقع 

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد، وعلى آله وصحابته والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين. 

وبعد:
Louange à Allah le seigneur de l’univers, et que la prière et la paix soit sur notre prophète Mohammed ainsi que sur sa famille et ses compagnons et ceux qui les auront suivie jusqu’au jours de la résurrections. Ceci étant dit :

فإن التفقه في الدين من أفضل الأعمال، وهو علامة الخير؛ قال صلى الله عليه وسلم: من يرد اللهُ به خيرا، يُفَقِّهْهُ في الدين. متفق عليه؛ وذلك لأن التفقه في الدين يحصل به العلم النافع الذي يقوم عليه العمل الصالح.

والعلم في الإسلام يسبق العمل، فلا عمل إلا بعلم كما قال سبحانه:فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ. محمد: 19.

La compréhension de la religion fait partie des meilleurs des œuvres, et fait partie des signe des, le prophète صلى الله عليه وسلم:  « celui à qui Allah veut du bien, il lui donnera une bonne compréhension de la religion »(rapportés par al boukhari et mouslim) dans l’Islam la science devances les actions, la science passe avants les acte Allah ta’ala a dit (dans le sens rapproches du verset) « sache qu’il n’y a pas de divinité digne d’être adorer sauf Allah »

وعَنْ أبي الدرداء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مَن سلك طريقا يطلب فيه علماً، سلك الله به طريقا من طرق الجنة، وإنّ الملائكة لتضع أجنحتها رضاً لطالب العلم، وإنّ العالم ليستغفر له من في السماوات ومن في الأرض، والحيتان في جوف الماء، وإنّ فضل العالم على العابد كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب، وإنّ العلماء ورثة الأنبياء، وإنّ الأنبياء لم يُوَرِّثوا ديناراً ولا درهماً، ورثوا العلم فمن أخذه أخذ بحظ وافر. رواه ابو داود والترمذي وابن ماجه وصححه العلامة الألباني في صحيح الجامع.


D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prend un chemin pour rechercher la science, Allah lui fait prendre un chemin vers le paradis. Certes les anges étendent leurs ailes pour celui qui recherche la science et certes tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre demandent le pardon pour le savant même le poisson dans l'eau.
Le mérite du savant sur l'adorateur est comme le mérite de la lune par rapport aux autres astres.
Et certes les savants sont les héritiers des prophètes et les prophètes n'ont pas laissé comme héritage des dinars ou des dirhams mais ils ont laissé la science, celui qui la prend aura pris une part importante.»(Rapportes par Abou Daoud, tarmidhi, ibn madjah, et il est authentifiée par cheikh Albani dans sahih al jami’)

يقول الإمام أحمد رحمه الله:

يدعون من ضل إلى الهدى ويصبرون منهم على الأذى، يحيون بكتاب الله الموتى، ويبصرون بنور الله أهل العمى، فكم من قتيل لإبليس قد أحيَوْه، وكم من ضال تائه قد هدَوْه، فما أحسن أثرهم على الناس وما أقبح أثر الناس عليهم، ينفون عن دين الله تحريف الغالين، وانتحال المبطلين وتأويل الجاهلين. انتهى.

L’imam Ahmed qu’Allah lui fasse miséricorde a dit (en parlent  des savent) : « ils appellent celui qui c’est égares a la guidés  ,et ils patiente sur les mauvais préjudice, et ils rendent la vue aux aveugles avec la lumière , et combien de personnes égares ils ont guidés(par la permission d’Allah)comme est bon leurs récits sur les gens ,et comme est mauvais le récits des gens envers eux ,ils effacent de la religion d’Allah les falsification des égarés ,et l’interprétation des ignorants. »        

وأخبر عليه الصلاة والسلام أنّ طلب العلم طريق إلى الجنة و قد جاء في طلبه، والحث عليه، والترغيب فيه أحاديث كثيرة، وحسبك قوله صلى الله عليه وسلم:من سلك طريقاً يلتمس فيه علماً سهّل الله له به طريقاً إلى الجنة.رواه مسلم عن أبي هريرة.

Et le prophète عليه الصلاة والسلام nous a informés que la quête de la science est une route qui mène au paradis, et il nous a exhortez et pousser à apprendre la science dans de nombreux hadits, et il te suffit comme hadit la parole du prophèteعليه الصلاة والسلام « Celui qui prend un chemin pour rechercher la science, Allah lui fait prendre par cela un chemin vers le paradis. »(rapportes par mouslim d’apres abou houreyra)

ـ وفي الختام أذَكّر نفسي وإخواني بأهمية القرآن العظيم تعلماً وتعليماً، يقول الرسول صلى الله عليه وسلم: خيركم من تعلّم القرآن وعلمه. أخرجه البخاري؛ فإن المسلم لا يستغني عن القرآن؛ فبه حياة قلبه ونور بصره وهداية طريقه. منه يستمد عقيدته، وبه يعرف عبادته وما يرضي ربه، وفيه ما يحتاج إليه من الإرشادات في الأخلاق والمعاملات. قال تعالى:إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا الإسراء: .

 وقد توعّد اللهُ المعرضَ عن كتابه الذي يهجر القرآن فلا يقرأه ولا يلتفت إليه، والذي لا يهتدي بهذا الكتاب، بأن يضيع عمره ويمشي في ظلمات الجهل والضياع.. بالشقاء والتعاسة في الدنيا والآخرة؛ فقال عزّ من قائل: وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى طـه: 124.

Pour finir je rappelle à moi-même ainsi qu’à mes frères l’importance du coran, de l’apprendre et de le comprendre, le messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) « Le meilleurs d’entre vous c’est celui qui apprend le coran et l’enseigne ».(rapportes par al boukhari) car le musulman s’enrichie avec le coran ,il fait vivre avec son cœur ,avec il illumine son regard, avec il sera guidés vers le chemin, avec il protègera sa croyance, avec il sera comment adorer et satisfaire son seigneur, il y a dans le coran ce qu’il a besoin comme conseille, comportements et transactions, Allah ta ‘ala a dit «En vérité, ce Coran conduit vers la voie la plus droite ; et annonce à ceux qui croient et font le bien qu’ils auront une belle récompense, »(sourat al isra verset 9) et Allah a promis à celui qui délaisse le coran et ne le lis pas ,et ne se guide pas avec , qu’il lui fera passer son temps , et il le fera marchée dans l’obscurités de l’ignorances, du besoins, de la misère dans ce bas-monde et l’ au-delà. Allah ta’ala a dit (dans le sens rapprochés du verset) «tandis que celui qui s’en détournera mènera une vie pleine d’amertume et sera frappé de cécité, lorsque Nous le ressusciterons, le Jour du Jugement dernier.»(sourat taha verset 124)

وواجبنا ترغيب الأمة في طلب العلم الشرعي  حتى يرتقوا بأنفسهم ومجتمعاتهم وينهضوا بأمتهم و من خلال هذا الموقع السلفي نسعى جاهدين   في بذل العلم ونشر العلم الشرعي، ، و الابتعاد عن أسباب الفتن والانحراف و أشكر كل القائمين على هذا الصرح المبارك وأسأل الله تعالى أن يوفق الجميع لما يحب ويرضى وأن يجمعنا وإياكم على الخير والهدى والصلاح و نصيحتي إلى كل المشرفين أن يجتهدوا ، وأن يحذروا من مكر الشيطان وتلبيسه .

قال صلى الله عليه و سلم :  إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ، إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ، إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ، وَلَمَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَوَاها رواه أبو داود ً

Et il est obligatoire pour nous de conseiller la communauté à apprendre la science religieuse légiférer pour qu’il fasse attention à eu même et à leurs assemblé et qu’il s’attache à leurs savent à travers ce site Salafi, nous serons assidue à transmettre la science légiféré, et à s’éloigner des cause de trouble, et je remercie tous ceux qui s’occupe de ce site bénie, et je demande à Allah de tous nous guidés a ceux qu’ils aiment et agréent, et au bien et à la guidés, mon conseille au superviseure c’est de faire attention au mal du diable .Le prophète صلى الله عليه و سلم « L’heureux c’est celui qui s’écarte des trouble, l’heureux c’est celui qui s’écarte des trouble, l’heureux c’est celui qui s’écarte des trouble, et qui éprouver patiente »(rapportes parAbou dawoud) 

و علينا أن نتعاون جميعا على البر والتقوى قال تعالى: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلا تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ المائدة:2، والمؤمنون إخوة، والمسلم أخو المسلم؛ لا يظلمه ولا يسلمه ولا يخذله، وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ

Et nous devons tous nous entraidez dans la piétés et les bonnes œuvres Allah ta’ala a dit (dans le sens rapprochés du verset) « et entraidez- vous dans la piétés et les bonnes œuvres, et ne vous entraidez pas dans le péché et le mal » le musulmans est le frère du musulmans, il n’est pas injuste envers lui, il ne le trahit pas, et ne l’abandonne pas , et vous croyez en Allah .                                                      

وصلى الله وسلم وبارك على عبده ورسوله نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين. أسأل الله تعالى ان يبارك فيه و يجعله منبرا لنشر الدعوة السلفية

كتبه سليم بن علي بن عبد الرحمان بن الصحراوي حسان بليدي الجزائري

الثلاثاء 10 نوفمبر 2015 / الموافق 27 محرم 1437 هـ يوم

Et que la prière et la paix et la bénédiction soit sur les serviteurs et le messager d’Allah ainsi que sur sa famille et ses compagnons.  Je demande à Allah de le bénir et de faire qu’il soit une chaire  qui propage la da’wa salafiya .

كتبه سليم بن علي بن عبد الرحمان بن الصحراوي حسان بليدي الجزائري

ترجمة:

اخوكم فادي ابن فاروق الجزائري

الثلاثاء 10 نوفمبر 2015 / الموافق 27 محرم 1437 هـ يوم

Le 3 novembre 2015, le 27 de mouharram 1437

Ecrit par : cheikh Salim abou islam الجزائري. Traduit par :  Fedi ibn farouk الجزائري